Kanae Endo commence le piano très jeune, au Japon, puis vient poursuivre ses études à l'Ecole Normale de Musique de Paris, dans la classe de France Clidat. Elle obtient braillamment les Diplômes Supérieur de Concertiste (piano et musique de chambre) et celui d'accompagnement au piano. Kanae Endo a travaillé aussi avec Bruno Rigutto et Paul Blacher. Lauréate de nombreux concours internationaux, elle a remporté le 1er prix du Concours International d'Ile de France et le 1er prix du Rhodes International Piano Competition, ainsi le Grand Prix du concours du Forum musical de Normandie en musique de chambre.

Kanae Endo est invitée à la radio, et se produit en solo et en musique de chambre dans de nombreux pays et en France où elle réside. Elle se consacre aussi à l'accompagnement. Kanae a travaillé pendant dix ans comme accompagnatrice à l'Ecole Normale de Musique de Paris dans les classes de chant, violon et violoncelle, avec Edith Selig, Liana Gourdjia, Larissa Kolos, Antoine Goulard, Laurent Korcia, Régis Pasquier, Florin Szigeti et Geneviève Teulières-Sommer. Elle a aussi accompagné des masterclass exceptionnelles comme celle de Gary Hoffman ou de Yo-Yo Ma. Elle collabore avec Patrice Fontanarosa et Violeta Smailovic-Huart à la Schola Cantorum, et enseigne le piano dans cet établissement. 

Après un premier CD salué par la critique, son second disque en solo paraîtra au début de 2019, toujours chez Forlane.